1. Jakie kryteria należy spełniać aby Gmina Kobyłka wykonała odgałęzienie zakończone studzienką na posesj i w ramach realizacji Projektu Grupowego „Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej na terenie aglomeracji Wołomin – Kobyłka”?

Gmina Kobyłka pokrywa koszt wybudowania odgałęzienia zakończonego studzienką na posesji według następujących kryteriów:- właściciel (współwłaściciel) powinien posiadać stały meldunek w Kobyłce,- nie powinien mieć zaległości podatkowych ani finansowych w stosunku do miasta Kobyłka,- winien potwierdzić wywóz odpadów stałych i nieczystości płynnych zawartymi umowami i dowodami płatności za usługi w Urzędzie Miasta Kobyłka w pokoju nr 38,- działka powinna być zabudowana a podłączany budynek winien być oddany do użytkowania,- na jedną działkę może przypadać 1 odgałęzienie bez względu na ilość budynków znajdujących się na posesji.

2. Dlaczego wprowadzono zasady regulujące kolejność podłączania posesji do kanalizacji w ramach Projektu Grupowego Funduszu Spójności?

Decyzja Komisji Europejskiej określa dla Miasta Kobyłka limit długości 81 km sieci grawitacyjnej i 2000 odgałęzień zakończonych studzienką do wykonania w ramach Projektu Funduszu Spójności. W związku z powyższym Burmistrz Miasta Kobyłka wprowadził przejrzyste zasady regulujące kolejność podłączania nieruchomości do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej.

3. Jeśli potwierdziłem wywóz odpadów stałych i nieczystości płynnych zawartymi umowami i dowodami płatności po terminie, to czy mam szansę, by wykonano mi przyłącze w ramach Projektu Grupowego?

Posesje, dla których właściciele nie dostarczyli w terminie umów oraz rachunków dotyczących odbioru odpadów stałych i płynnych aktualnie zostały wyłączone z realizacji odgałęzień kanalizacyjnych. Wyłączenie nastąpiło do czasu podsumowania łącznej ilości odgałęzień planowanych do realizacji w poszczególnych zlewniach w ramach limitu (2000 szt.) określonego w Decyzji Komisji Europejskiej.W II kwartale 2009 r. znana będzie łączna ilość odgałęzień przewidzianych do realizacji w odniesieniu do w/w limitu. Możliwość wykonania odgałęzienia do wyłączonej posesji nastąpi w sytuacji niedoboru limitu do 2000 szt. odgałęzień – o czym zostaniecie Państwo poinformowanie odrębnym pismem.

4. Jakie są warunki techniczne podłączenia i wykonania instalacji wewnętrznej?

Na dzień dzisiejszy (lipiec 2008 r.) wytyczne techniczne przyłączenia nieruchomości do studzienki kanalizacji sanitarnej 315 PCV wykonanej w ramach Projektu Grupowego Funduszu Spójności są następujące:- zgłosić na piśmie w PWiK Sp. z o. o. o planowanym terminie rozpoczęcia robót- Inwestor dokona opłaty za przyłączenie do urządzeń wodociągowo – kanalizacyjnych, zgodnie z obowiązującą taryfą dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków- zlikwidować zbiornik bezodpływowy zlokalizowany na terenie posesji- podłączenia dokona osoba posiadająca uprawnienia i zgodnie z obowiązującymi przepisami technicznymi tj.: stosować studzienki na załamaniach kanału fi 315 PVC, zachować spadek minimalny 1,5% i nie przekraczać spadku maksymalnego 25%, średnica podłączenia do studzienki na terenie posesji to Ø 160 PVC- podłączenia do studni dokonać pod nadzorem PWiK Sp. z o.o. (spisać protokół otwarcia przyłącza kanalizacji sanitarnej)- wykonać geodezyjną inwentaryzację powykonawczą wybudowanego podłączenia przez uprawnionego geodetę) z zaznaczeniem rzędnych włączenia kanału oraz rzędnych terenu- po dokonaniu odbioru – (na podstawie protokołu otwarcia ścieków) Inwestor zawrze umowę na odbiór ścieków w PWiK SP. z o.o. w Wołominie, ul. Ogrodowa 13.Uzyskanie warunków technicznych w PWiK będzie możliwe po zakończeniu budowy kanalizacji sanitarnej z odgałęzieniami i wykonaniu inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej.Mieszkańcy do wniosku skierowanego do PWiK powinni załączyć mapę sytuacyjno- wysokościową wraz z uzbrojeniem terenu w tym wybudowanego odgałęzienia.

5. Ile będę płacił za 1 m³ odprowadzonych ścieków?

Od 1 marca 2008 r. do 1 lutego 2009 r. mieszkańcy m. Kobyłka za 1m³ odprowadzanych ścieków będą płacić 5,93 zł netto (z VAT 6,35 zł). Ceny za odprowadzanie ścieków są ustalane co roku.

6. Czy po zakończeniu Projektu będzie dalej rozbudowywana sieć kanalizacyjna i czy będą wykonywane nowe odgałęzienia od sieci ze środków Gminy Kobyłka?

Po zakończeniu i rozliczeniu (grudzień 2010 r.) Kontraktu nr 3 Gmina w dalszym ciągu będzie rozbudowywać sieć kanalizacyjną z odgałęzieniami na identycznych warunkach, jak w Projekcie Funduszu Spójności, czyli koszt wykonania studzienki będzie pokrywany z budżetu miasta Kobyłka.

7. Kiedy zostaną uruchomione pierwsze zlewnie w Kobyłce?

W pierwszej kolejności uruchomione zostaną następujące zlewnie: - P2 (ul. Leśna, ul. Poprzeczna, część ul. Wspólna), - P13 ( ul. Wołomińska, ul. gen. Szyszko-Bogusza, ul. P. Wysockiego, część ul. 11-go Listopada, część ul. gen. F. Żymirskiego), - P14 (część ul. gen. F. Żymirskiego, ul. M. Reja, część ul. 11-go Listopada, ul. J. Kossaka, ul. Piaskowa, ul. J. Długosza, część ul. A. Orszagha, ul. ks. H. Kołłątaja, ul. F. Modrzewskiego, część ul. gen. F. Żymirskiego) - przewidziany termin uruchomienia zlewni to III kwartał 2008 r.Pozostałe zlewnie uruchomiane będą sukcesywnie - część z nich w miarę posiadanej rezerwy na istniejącej oczyszczalni „KRYM”, większość po uruchomieniu nowej oczyszczalni budowanej w ramach Projektu Grupowego nr 2005/PL/16/C/PE/005 „Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej na terenie aglomeracji Wołomin – Kobyłka”.

8. Kiedy zostanie rozpoczęta oraz zakończona rozbudowa oczyszczalni ścieków KRYM?

Rozpoczęcie prac budowlanych związanych z rozbudową oczyszczalni ścieków „Krym" planuje się na trzeci kwartał 2008 r., natomiast zakończenie rozbudowy oczyszczalni zaplanowano na pierwszy kwartał 2010 r.
Zakończenie modernizacji pompowni „Gryczana" zaplanowano na ostatni kwartał 2009r.

9. Jakie korzyści osiągną mieszkańcy Wołomina oraz Kobyłki z realizacji Projektu Grupowego?

Główne korzyści jakie przyniesie realizacja Projektu nr 2005/PL/16/C/PE/005 „Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej na terenie aglomeracji Wołomin-Kobyłka" dla mieszkańców Wołomina i Kobyłki to poprawa standardów życia w aglomeracji oraz poprawa ogólnego stanu środowiska naturalnego. Efekt ten będzie uzyskany m.in. poprzez doprowadzenie systemu ściekowego Wołomina i Kobyłki do zgodności z polskimi i europejskimi regulacjami prawnymi poprzez rozbudowę sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej, likwidację odcinków sieci ogólnospławnej i efektywne oczyszczanie ścieków sanitarnych i deszczowych. Zrealizowanie tej inwestycji spowoduje zdecydowaną poprawę jakości wód powierzchniowych i podziemnych w obszarze objętym Projektem, jak również będzie miało wpływ na jakość poddawanych procesowi uzdatniania wód z Zalewu Zegrzyńskiego stanowiącego źródło zaopatrzenia w wodę Warszawy.

10. Czym obwarowane jest uzyskanie efektu ekologicznego w tym Projekcie?

Uzyskanie efektu ekologicznego w związku z realizowanym Projektem jest uwarunkowane następująco:

- Rozbudowa i modernizacja Oczyszczalni Ścieków "Krym" spowoduje zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń zrzucanego z terenu Wołomina i Kobyłki do rzeki Długiej, a za jej pośrednictwem do Zalewu Zegrzyńskiego stanowiącego źródło zaopatrzenia Warszawy w wodę pitną oraz pełniącego funkcję kąpieliska. Procentowa redukcja zanieczyszczeń w stosunku do stanu aktualnego wyniesie: w przypadku BZT5 20%, dla zawiesiny - 30%, zwiększenie redukcji związków biogennych, azotu i fosforu wyniesie 40%,

- Technologia stabilizacji osadów ściekowych pozwoli na uzyskanie ok. 7 200 ton naturalnego nawozu wapniowego spełniającego wymagania dla wykorzystania do dalszej przeróbki w procesie kompostowania lub bezpośredniego nawożenia. Z wytworzonego w procesie beztlenowej fermentacji biogazu otrzymamy 1 500 kWh energii elektrycznej na dobę, która ograniczy energochłonność oczyszczalni ścieków,

- Rozbudowa kanalizacji deszczowej w Wołominie, w połączeniu z instalacją separatorów zanieczyszczeń i zbiorników retencyjnych ograniczy ilość zanieczyszczeń wpadających do odbiornika. Obecnie procent skanalizowania na terenie Wołomina wynosi: miasto - 78%, wieś - 5%. W efekcie realizacji przedsięwzięcia założono przyłączenie do systemu kanalizacyjnego na terenie miasta - 2 325 osób, wieś - 5 744 osób, co da odpowiednio wzrost wskaźnika skanalizowania do 84% i 50%,

- Wybudowanie kanalizacji sanitarnej w Kobyłce i rozbudowa w Wołominie pozwoli wyeliminować uciążliwości związane z transportem ścieków wozami asenizacyjnymi i ograniczy zanieczyszczenie wód gruntowych przez wycieki z nieszczelnych szamb. Obecnie procent skanalizowania na terenie Kobyłki 4%. W efekcie realizacji przedsięwzięcia założono przyłączenie do systemu kanalizacyjnego 14 486 osób, co w efekcie daje wzrost wskaźnika skanalizowania do 81%.

11. Czy w realizacji Projektu biorą udział lokalni wykonawcy, jako podwykonawcy poszczególnych kontraktów?

W realizacji Projektu biorą udział także lokalni wykonawcy i są to:

- KRÓLIK WŁODZIMIERZ - KROL, Zakład Robót Drogowych i Inżynieryjno-Instalacyjnych - Wołomin.

- ORPA Przedsiębiorstwo Budowlano-Drogowe Sp. J. H. Orłowska, P. Orłowski - Wołomin

- Projektowanie i Nadzorowanie Sieci i Instalacji Sanitarnych, Grażyna Ośko - Kobyłka Prowadzą budowę kanalizacji sanitarnej i deszczowej w północno - wschodniej części Wołomina oraz kanalizację deszczową w części południowej

12. Ile kilometrów długości sieci kanalizacji sanitarnej, deszczowej oraz wodociągowej zostanie zbudowane w ramach realizacji Projektu na terenie Wołomina?

W ramach Projektu realizowanego na terenie Wołomina będzie wykonane łącznie 69,62 km sieci, a w tym:

- 2,5 km - sieć wodociągowa

- 46,15 km - kanalizacja sanitarna

- 20,97 km - kanalizacja deszczowa.

13. Jaka jest wartość całego Projektu?

Ogólna wartość Projektu to 34.074.000 EUR. Jednak według kosztów podpisanych kontraktów obecnie wartość Projektu wynosi 53.880.420,1 EUR.

14. Ile wynosiło pierwotne dofinansowanie ze środków Funduszu Spójności? Jak zmieni się wskaźnik dofinansowania przy przetargach?

Dofinansowanie ze środków Funduszu Spójności wynosi 81%, co stanowi 27.599.940 EUR. Obecnie po podpisaniu wszystkich kontraktów współczynnik dofinansowania ze środków Funduszu Spójności wyraźnie zmalał i wynosi 51 %.

15. Co było przyczyną spadku wskaźnika dofinansowania unijnego?

U źródeł problemu jakim jest spadek wskaźnika dofinansowania unijnego leżą głównie czynniki niezależne od Beneficjentów Funduszu Spójności. W grupie tych czynników należy wymienić przede wszystkim znaczny wzrost cen na rynku materiałów i usług budowlanych oraz niekorzystne zmiany kursu euro.

16. Jaki jest udział środków własnych Beneficjentów w Projekcie?

Środki własne Beneficjentów w Projekcie to 6.474.060 EUR co stanowi 19 % ogólnej wartości Projektu.

17. Z kim i gdzie można się kontaktować, aby uzyskać aktualne informacje związane z realizacją Projektu?

W celu uzyskania aktualnych informacji związanych z realizacją Projektu należy kontaktować się z Podmiotem Odpowiedzialnym za Koordynację - jednostką biorącą udział w realizacji inwestycji.

Kontakt:

Pan Lech Kotkowski

Socotec Polska - Urząd Miasta Kobyłka

ul. Wołomińska 1
05-230 Kobyłka

tel./fax. 022 786-01-01

Email: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

18. Kto zajmuje się promocją Projektu Grupowego?

Promocją Projektu Grupowego zajmuje się firma WYG International Sp. z o.o., a nadzoruje Podmiot Odpowiedzialny za Koordynację

W ramach realizacji projektu współfinansowanego z Funduszu Spójności nie przewiduje się podłączeń mieszkańców Kobyłki do sieci wodociągowej, gdyż projekt ten nie obejmuje modernizacji sieci wodociągowej.
Szczegółowych informacje można uzyskać w Wydziale Infrastruktury Urzędu Miasta Kobyłka pod numerem telefonu (22) 786-99-20 wew. 12